утопленный

утопленный

 

утопленный
-
[IEV number 151-16-40]

EN

flush-mounted, adj
qualifies a device mounted into a recess in a mechanical structure so that the shape of the mounting surface remains essentially unchanged
[IEV number 151-16-40]

FR

encastré, adj
plaqué, adj
qualifie un dispositif incorporé à la surface d'une structure mécanique sans modifier de façon essentielle la forme de la surface
[IEV number 151-16-40]

Синонимы

  • расположенный заподлицо

EN

  • flush-mounted

DE

  • Einbau... (in Zusammensetzungen)
  • oberflächenangepasst

FR

  • encastré
  • plaqué


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "утопленный" в других словарях:

  • утопленный — втопленный, потопленный, притопленный, перетопленный, затопленный Словарь русских синонимов. утопленный прил., кол во синонимов: 8 • втопленный (1) • …   Словарь синонимов

  • УТОПЛЕННЫЙ — УТОПЛЕННЫЙ, утопленная, утопленное; утоплен, утоплена, утоплено. прич. страд. прош. вр. от утопить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утопленный инициал — (Drop cap)     Укрупненная первая буква начального слова книги, главы, раздела, помещаемая в начале текста книги, главы, части или абзаца и занимающая несколько строк. Верхняя часть утопленного инициала, как правило, выравнивается по верхней… …   Шрифтовая терминология

  • утопленный винт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set screw …   Справочник технического переводчика

  • утопленный зажим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recessive terminal …   Справочник технического переводчика

  • утопленный катод — погружной катод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы погружной катод EN dip cathodedipped cathode …   Справочник технического переводчика

  • утопленный монтаж — монтаж «заподлицо» — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы монтаж «заподлицо» EN flush… …   Справочник технического переводчика

  • утопленный печатный проводник — Печатный проводник, внешняя поверхность которого находится в одной плоскости с материалом основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные EN flush conductor FR conducteur affleurant …   Справочник технического переводчика

  • утопленный провод — заделанный провод — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы заделанный провод EN dip wire …   Справочник технического переводчика

  • утопленный светильник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recessed luminaire …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»